詩人が生業なので、今回はサミュエル・ウルマンの「青春の詩」をモチーフに、自分の思いを入れたものを黒呉須で書きました。その詩が日本陶芸倶楽部初代会長の耳庵先生の訳であることを知りました。耳庵先生は、戦後電力民営化の任を委託したマッカーサーの執務室の壁に貼ってあったこの詩に出会い、感動のあまり、翻訳にとりかかったとのことです。電力王であり、茶人であり、優れた翻訳者である耳庵先生に、改めて敬意を表しています。

この度は小生の壺が人気投票（４位）に入り、初めていただく賞だけに驚きと喜びを感じています。この作品をつくるきっかけは知人の依頼によるものですが、小生の年齢（９３歳）を考えると紐造りに耐える指先の力が残っているか、長期の作業をやり遂げる根気が続くかと不安一杯でした。ともかく一本一本丁寧に作業をすすめようと決め先生の適切なご指導もあって３か月費やして形を整えることができました。登り窯から取り出した壺は灰被りによる景色も素晴らしく想定以上の出来栄えとなりました。